(商業贊助,請點擊瀏覽詳情)

Thursday, January 29, 2009

年廿九到年初三記事


(呢幅圖我影得幾正)
日年初四,已經要正式上班了,不過我還能厚顏無恥地逗到利是,也足以抵銷了假日完結後即刻上班的反面情緒,而且還有人特意送了一份禮物,實在大高興了。難得放了四天半假,這四天半事實上過得算是開心。好久都沒過過一次這樣的春節假期了。

  年廿九,上午上班,下午送仙2121坐車回鄉後,我自己在拱北流連了一會,買了些影片,然後再品嚐了一客服務態度很差但很好吃的小籠包,再回家看電影。這幾天,看了還未看過的超級英雄電影包括《變種特攻》三部、《神奇四俠》兩集、《變型俠醫》兩集及《夜魔俠》等,接下來打算看《天魔特攻》兩集,看完後就會再系統地看一次舊版“超人”四集及舊版“蝙蝠俠”四集。由於近來不想用腦,這些只有簡單槪念及情節的電影很合我胃口。

  年三十,與友人彬一起買衣服,一次過買了很多(當然不會是貴價衣服啦),很久沒買過衣服了,因此頗為滿足。不過我發現,現在幾乎沒有肥仔衫賣,很難才找到一兩件大碼而又合意的,真係可憐。

  年初一,這天比較慘痛,與阿彬在某娛樂地點損兵折將。唉,慘痛的事別再提它,反正,要下定決心,不怕犧牲,排除萬難,去爭取勝利。

這一生不會再去圓明新園,請大家也別去!

  年初二,這一天玩得比較盡興。我一早與三位友人過關跟已在那裡購置了物業的早泄夫會合,大家相約去海泉灣浸溫泉,在拱北地下車站訂票時,我們(主要是我)又猶豫了,因為路程遠,又不知劃不劃算,最後討論了一陣,我下了一個一生人中最慘痛的決定(之一):去珠海圓明新園(門票一百一十元)及旁邊的中藥谷(七十五元)玩。我們五人“膠膠興興”地去到圓明新園,看到大門前放着一個異常奇怪的、布做的大型裝飾品,心裡開始打個突。進門時,檢票員給我們每人一張價值二十元的纜車券,心想,很久沒坐纜車了,玩玩也好。一行進入新園,發現一個字:“流”,每一樣建築,每一個員工的制服,都標示着一個字:“流”!我都不知道自己看過甚麼行過哪裡了,總之我心裡總有一句說話:圓明新園開幕十多年內我都沒遊覽過,證明我之前的決定都沒錯!我們去到“大水法”,看到那裡的狗屎垃圾建築,朋友說得好:“我寧願看那些殘垣破壁,也不願看這些建築。”

  我們去到一處讓人騎馬拍照的地方,那些馬伕個個穿着仿正黃旗的服裝,這種服裝穿在身上應該很帥吧!但那些人穿在身上像圍了一條抺布一樣,不但歪亂,而且骯髒不堪!我心想,為甚麼一個主題公園可以這麼“求其”?如果香港迪士尼樂園的米奇老鼠制服和巴斯光年都搞成這個樣,誰還要去迪士尼?為甚麼圓明新園的管理者就不能把自己的制服當成米老鼠制服一樣?

  總之,整個公園的配套、路線,無一樣可以讓人覺得有遊玩的感覺,我只感到自己進了“謀人寺”,連免費的盧九公園都比那裡好!我們到了登山纜車處,希望一嚐久違了的坐纜車滋味,一看票價不對,怎麼標示四十元呢?原來我們那張價值二十元的纜車券,只供下山之用,要上山,承惠畀多四十元!我們已做了半日水魚,當然不願再做。繼續遊覽,去到一個甚麼樓,那裡有一個魚缸,用袈裟之類的東西蓋着三隻烏龜說是祈求好運甚麼的,竟然有不少人丟了錢進缸裡,真是聞所未聞,你說有個池塘都話啫!上到樓上,有一條橋連着另一棟樓,橋上有人售票,旁寫着“十八歲以下不宜內進”和甚麼“宮闈秘史”之類,淫賤的我,聯同幾位不淫賤的朋友受好奇心驅使,各花五塊錢買了張票,進到內裡,只見有一些帝王及妃嬪的畫像,而且僅限於頭部,我想應該還有好嘢的,果然見到有一條樓梯到樓下,樓梯旁又寫多一次“十八歲以下不得內進”,心想今次一定有好嘢了,落到樓下,竟然還是那些頭象,連文字、道具、文物、影畫一切欠奉,好不容易才在地上發現十幅左右十八吋上下的“春宮圖”,那些春宮圖已經積遍塵,要看得很仔細才看得清楚古人奇特的性器宮,而那些誇張的圖,我已經透過各種途徑正經地不正經地看過不止一遍,而展品中人物個個頭髮濃密,沒有一個是清朝的人!真他媽的被騙了!

  被騙了一百多元,打算安心走完全程離開,想不到公園竟租了場給人搞清式婚禮,要我們付了一百多元的遊客繞路走!真他媽的!如果那些保安再不理貌一點,我就要捧人了!遊完公園,我只有一個感覺,就是他媽的想“火燒圓明新園”!他媽的!#%@$^&$%#^&@&

  好了,從圓明新園出來,其實都已經不太想去中藥谷,因為一定唔會好得去邊,想不到中藥谷原來已被酒店收購了,入住酒店的人可以免費到中藥谷玩,我們領過手牌,先吃些東西,進內參觀一下,只見有幾個少得可憐的美其名為溫泉的小水池,浸了不少人,水色奇特,我們想也不想就離開走人了!唉!為甚麼珠海改革開放三十年,比起那些遲開放也沒有經濟優待的城市還要差和落後,從這裡真是可以一覽無遺!現在整個珠海的旅遊服務,比起三十年還要差!繼續沉淪吧!珠海!

  被人宰後,我們去到早泄夫在珠海的房子,房子所在的小區不差,房子也舒適實用,玩Wii玩得累了,我煲煙時發現廚房有一條靚牛肉,於是我便提議弄晚飲吃,竟然沒有人有異議,差遣屋主早泄夫去買了些食材,我便做起咖喱牛肉來,另一位朋友幫手煮意麵,由於他們不時提意見,搞到我自己沒有信心,後來把心一橫,終於弄出了人人讚好的咖喱牛肉,自己也嚇了一跳!吃完飯我們又去買了些碟片、飲了杯咖啡,回澳後我又與一位朋友會面聊天,過了豐富的一天。


  年初三,仙2121回來了,由於閙了些小別扭,多怕她不肯見我,但原來她口硬心軟,我們還是過了很開心的一天。
 (商業贊助) --> (點擊查看詳細內容)

Friday, January 09, 2009

I Roll the Dice 和第38期《新生代》


實,我去年除了出版《愛比死更冷》外,也有兩首詩,被翻譯成英文,出版在一本英文澳門詩歌集上,這是小弟第一次有幸以“詩人”的身份出現在一本書上,也算是我當“詩人”十多年來的一種安慰,真要多謝Agnes Vong小姐慧眼相加。以下是該書的英文簡介:

I roll the dice – contemporary Macao poetry

edited by Christopher Kelen and Agnes Vong

This anthology represents the first serious effort to collect Macao poetry for the English-language reader. A collection of poetry from and about Macao, it contains works by more than one hundred poets. Mainly translated from the Chinese, the volume also includes more than twenty Portuguese-language Macao poets as well as a number of local poets who have composed their poetry in English. (approx. 430pp)
  入選這本書的詩人有葦鳴、懿靈等殿堂級詩人,也有黃文輝、林玉鳳等新生代詩人,也有我這個不成氣候的“詩人”。我入選的作品分別是《午間意象》組詩和《午夜的賀綾聲》,由於是翻譯作品,尊重著作權,我就不把所有內容Post上來了,只Post《午間意象》的其中兩首,希望能拋注引玉,吸引大家買這本書:

midday images


price


bright daylight

in a trance, I can see

casino dealers

white uniforms black waistcoats

riding scooters

passing through the steamy roads

there, my family and friends

them

in front of the red light

a crowd of little sea turtles

and then

green light

the sea turtles rush to the unknown future

big waves and billowing


lost


suicides occur frequently

a badly mutilated sparrow

dead by the road

its spirit can’t rest in peace

pile drivers too loud

the spirit lingers between branches and leaves

tries hard to remember

many many years ago

where this building site is now

there was a green field

a trace of him and his lover’s wings

then, the bright sunshine

shone on her pretty face

  老實說,不是讚自己,也不是擦鞋,這些翻譯真是完全表達了原作的神緒,相信Agnes Vong是有與我同一樣的情懷的,真是很感謝她,讓我的詩出版,翻譯我的詩翻譯得這麼好。另外,Agnes Vong自己這次也出版了一本英文詩集,叫Glitter on the Sketch,有興趣大家可以買一買。不過遺憾的是,此兩本集子發行儀式在上月舉行,但聽聞此書目前只有在澳門大學某個地方出售,還未流入市面,我由於沒出席發佈會,因此書還未到手,大家有興趣,唯有等等了,不過,也可以透過訂閱獲得,訂閱表格在此。(請點擊,有更詳盡的介紹)

    另外,《新生代》雜誌第38期經已出版!
 
  各大書店及主要報攤有售,內容豐富,值得一看!
  
  這期雜誌的編採及排版水平不俗!
  
  雖然晚了點出版,絕對是誠意之作!


   這期還有我兩版關於奧運的手記,有很多獨家照片啊!

Wednesday, January 07, 2009

頂天立地




《頂天立地》@太極樂隊

實在路上我也倦
現實願望永似隔得很遠…
事實上 亦有心亂
事實上 寂寞路上雙腿酸軟…
可是並沒坐下罵運氣
可是並沒賣掉自己骨氣
骨內步伐內盡是傲氣
生命內 大地上 願做齣好戲

任人笑我 仍盡心機
我勇我真我了不起
天多高我便有多高 風裡我也許極疲勞
海多深我便往多深 縱已聽到警告
天多高我便有多高 怎會怕與風暴同途
天多高…

沒問欲達某個願
漫漫路上我要再走多遠…
事實上就算多倦 汗若滴盡亦沒一聲嗟怨…
不願為獲利為覓捷徑 輕易地靜靜賣掉自己真性
天地上上下下願做證 抬頭行是光輝生命

任人笑我 仍盡心機
我勇我真我了不起
天多高我便有多高 風裡我也許極疲勞
海多深我便往多深 縱已聽到警告
天多高我便有多高 怎會怕與風暴同途
天多高…

  人類,真是不能沒有歌曲和音樂,當你失落失意又無人慰解時,歌曲是最好的靈藥。希望大家都能點點這首歌來聽聽,與我一起共同面對小人和來自四方八面的暗箭,宣發正極的能量!

Gadget

This content isn't available over encrypted connections yet.