Wednesday, June 27, 2007

Play Boy紀念


日無乜特別,不過對於我卻有特別的意義。話說今日興建中的星麗門在旅遊塔與美國Play Boy Mansion開記者會,宣告合作,全場用英文致詞和回答記者提問。這樣的記者會在澳門一個月中間都有幾回,特別的是,今日我在沒有翻譯耳機的幫助下,竟然聽懂九成英文,就像在聽我的外國同事說話一般,自己都十分驚喜。

  其實我由小學到中學再在大學都是在左得不能再左的學校裡讀書,英文教師的水平麻麻,更沒有機會接觸外國文化,學校學習英語的氛圍也不是太好,但我總認為掌握多一門外語,人會聰明一點,面對鬼佬也不會心驚膽跳(我見到不少中國人面對鬼佬真係手騰腳震),因此我有一條學英語的心。

  其實在澳門做記者,其中一個好處就是有一個很多機會接觸英語的環境,因為現在有不少外資企業來澳門投資,那些投資者面對傳媒時的致辭、講話以及回答記者提問都是用英語,如果你想學習,簡直就像有人替你免費授課一樣,而且你做記者,有心留意外國對澳門報導的第一手資料的話,也會主動在網上去看英文新聞,對一個人的外語能力只會有好處。就算以前澳門沒有那麼多外資公司,但行家中不少葡藉記者,他們也樂意與人交往,說話時大多也會用英語同你交流。

  我更在巧合下,進入一間以外國人為主的公司工作,凡事有得有失,我失去了一股拼勁,卻無形中耳濡目染下英語能力有進一步提升,沒錢出國也有一個英語環境,這是對我倒霉人生的一種獎勵。不過,話說回來,我今日能夠聽得懂九成,是因為他們所說的是一些我經常接觸的商業詞彙,而我的表達能力還是相當之差,我希望這方面的能力將來能逐步提升,甚至在這裡用英文寫Blog。

  今日的收獲除了英文外,還有一袋Play Boy紀念品,包括鴨嘴帽和T恤等,以及一張Play Boy大亨Hef最愛聽的音樂選錄,其中有一首是我喜愛的爵士樂手Chet Baker的Let's Get Lost,真係唔錯唔錯。

2 comments:

Anonymous said...

我都好想要這包Playboy紀念品。我以前都是看Playboy學英文的,所以對它特別有感情。

太皮 said...

Dysfunctional Head,

嘩,多謝你在這篇陳年網誌上留言...
無獨有偶,我都是從看龍虎豹而學好文筆的....得閒要睇下你的英文網誌先得....