(商業贊助,請點擊瀏覽詳情)

Thursday, September 06, 2007

澳門文學獎‧小說‧打印機

個禮拜,我真的體會到了甚麼叫做天昏地暗,為了趕起文學獎的小說,不分晨昏,日夜顛倒的創作和修改,而時間不經不覺地過去,那種拼搏的感受很特別,不是寫新聞作品可比。我越寫就越發覺,自己的文筆確實差得很。當我構思這篇小說時,我曾感動到自己哭出來;當我寫的時候,我靈感不斷,感到自己天下無敵;末了,重看寫出來的草稿,才發覺那簡直是不堪入目,花在修改的時間是寫作的好幾倍,最後無能為力了,唯有聽天由命,拿去交稿。最終我還是沒有參加其他組別的比賽,因為錯誤計算了自己的能力和時間。

  這小說又出了些狀況,看來應該與獎項無緣。這次,我得出一個結論,就是在澳門寫小說吃力不討好。拿文學獎為例,兩萬字的小說和五十行的詩以及三千字的散文獎金是同等的,冠軍是萬五元,如果將之比作稿費,小說一個字是七毫半,散文一個字就有五元,而詩歌更加不得了,一行就是三百大元!當然,小說設限兩萬字,不是叫你一定要將之用盡,但參賽者--不,應該說澳門人還沒有能力寫出如魯訊《孔乙己》或者斯特林堡的《半張紙》或者海明威的《乞力馬扎羅的雪》或者博爾赫斯的《交叉小徑的花園》等偉大作品,因此要寫出一篇合格的短篇,沒有一萬字是不行的。雖然,在澳門寫小說吃力不討好,但我還是認為(正如好多文學家及澳門文人所講的)小說最能體現一個地區的文學綜合水平,如果澳門小說創作不發達,澳門文學就沒有出頭天,而澳門文學沒有出頭天,所謂的發展甚麼文化產業、發展甚麼電影產業,最後都只是吃狗屎而已,沒有澳門文學作品為底蘊的澳門電影,算甚麼澳門電影?你找張藝謀來執導《香港製造》、找李安來執導《甜蜜蜜》會有那個味道嗎?如果不是劉以鬯的《對倒》影響著《花樣年華》,王家衛也未必會拍出那個神韻。

  雖然自己才幹不逮,而且少了我地球還是會轉,但因為澳門文學界給了我機會,我認為我還是應該繼續的努力,特別在小說上多下苦功的。話說回來,手頭正在寫一部長篇小說,寫了一年,還只是寫了五份之一,經過今次文學獎的「鍛煉」,我領悟到一樣事情,就是我不適宜寫長篇小說,既是才能所限,也是能力問題,不過,這個問題還是可以解決得到。回想當年我在報上連載一部小說,當時是寫好一章(大概一至兩萬字),修改好,便寄給編輯的,就是這樣「斬件式」和階段式的寫作,我得已逐步逐步攻陷難關,完成作品。我為甚麼不用這個方法寫新的長篇小說呢?當然,長篇的架構和整體故事大綱是有,但可以寫完一章是一章,當作是完成的作品修改好,一小步一小步完成,既有滿足感,也可以在修改的時候重新產生靈感。這個方法對我這種沒有恆心和懶惰的人是有用的,努力。

  自從大學畢業後我都是用電腦來寫作,真是多謝發明辦室軟件和倉頡打字法的偉大發明家,就是因為他們,我寫作才可以一秒三四字,又不用經歷「騰」(忘了怎樣寫)抄之苦,不過,我還是發現,用電腦寫東西是好的,但因為你瀏覽網頁和修改東西時都是用同一個屏幕,因此你很容易用瀏覽網頁的心理去校正作品,往往有所忽略,還是要用白紙黑字打印出來,修改才更彰功效。自從兩年前去了雜誌社工作,家裡的打印機就不怎麼用了,就算要打印一兩張東西,用公司的打印機就OK,今次打印作品,家裡的打印機卻印不出東西來,我想經過兩年來蛇蟲鼠蟻的侵襲後,打印機應該壞了,弄來弄去都弄不好,本想買台新的,一氣之下用螺絲批插進墨水盒裡,才發現那是乾的,原來是打印墨的問題!那也是,兩年沒用的打印墨,還有用嗎?急急腳買新的墨水,一試,OK!外國牌子的產品真是唔講得笑!

  大家可能會關心我的工作有沒有着落,等塵埃落定時,再向大家公布啦!


9 comments:

十蘭S said...

恐怖......你們老輩寫小說寫得如此噴血...回想我最後一晚隨手將舊作改三改就拋去參了。囧...我好像有點“亂拋垃圾”的感覺。

十蘭 said...

註: 舊作是未發表的舊作,是那些寫到一半放入黑暗最底層的作品。

寂然 said...

祝你參賽成功.
我的親身經歷也越來越覺得寫小說只是一個人的事,而澳門的所謂文化發展,離文學很遠.我是以一個多餘的人的身份養成了一種多餘的興趣吧!
不過無論如何,澳門的小說還是寄望你來大放異彩.
大家一起努力吧.

皮耶 said...

十蘭小妹:

你們兒童輩的亂拋垃圾,隨時博得評判青睞,甚至成為傳世大作呢!寫詩的話,花太多心機去修改反而可能弄巧反拙。崮....

寂然大爺:

多謝你的鼓勵,我還是希望沾你的光,引人關注。我知你寫長篇正在生死關頭,而呢排工作上也是殺到埋身,努力,保重身子!期待大作!

十蘭 said...

TO 皮爺:
講真兒童輩用係我度好了,我是個卑劣既亂拋垃圾既靚仔~~~~V_V

尺 said...


我又一次不能兌現目標了
昨日才與小茵子因趕雜誌而做到天光九點
真係宿命
我做咁多份工都係要做到天光

文學
始終只能做一個讀者

皮 said...

十:
你的「垃圾」隨時成為金子。

尺:
咁慘情啊,趕到天光九點....
加油...

k said...

祝你參賽成功啦

我的寫小說經驗往往是這樣的,構思的時候自以為是驚世鉅作,寫的時候開始力有不逮,能夠完成已是萬幸,完成的作品我已經無能為力,它自有其生命

不過,可能完成品及不上構思,可是我相信你的作品還是水準之作

太皮 said...

k:

哈哈,真係英雄所見略同呢...真的,要完成作品真的要很有動力才行呢...
多謝你的讚賞和支持!

Hangman